足迹
姚薇周泽琛小说
登录
关灯
护眼
字体:

第四百六十六章(第2页)

轮换到姚薇时,韩晶晶注意到姚薇竟然没有追求所谓的精准翻译,语调不急不缓,吐出非常简单明了的内容帮助大家听懂德国制造企业负责人的演讲,让人觉得倾听是一种享受,没有露出疲惫或者无聊的表情。

无论是把德语翻译成中文,还是把中文翻译成德语,她都驾轻就熟。

一个半小时左右歇会,参加会议的好几个企业家纷纷向姚薇致谢,夸赞她水平高,翻译得准确无误,其中包括军工集团的负责人和官方干部等。

早上和姚薇说话的中年男士反而没有开口。

他面前放着的名牌写着“贝望舒”三个字,坐在上首,官方干部和国企领导与之进来时还比他落后半身。

赫赫有名的矿业大亨林建国在这里只能算是个小角色,提前进场等大佬压轴的那种。

没有得到和姚薇一样的待遇,韩晶晶心里极为难受。

她才大四,生孩子还耽误了一年,而自己即将研究生毕业,水平居然差这么多。

姚薇没注意,她抓紧时间到隔壁喂完俩孩子再回来,没多久,继续开会。

接下来的一个半小时都是姚薇翻译的。

韩晶晶胆怯了。

中午吃工作餐时,祁教授并没有指责她,反而安抚她的情绪,说:“翻译中出错是很正常的事,没有人能做到完美无缺,我们只能尽量避免,避免不了的时候就即时纠正,不要因为面子而犯下更大的错误。”

韩晶晶还是控制不了发自内心的烦躁感。

无奈之下,祁教授安排让张扬上。

张扬的水平和韩晶晶相当,没有入选为今天的翻译是因为他本来被安排了其他工作,现在只能临时调整。

上场前,他叹道:“这五百块钱挣得不容易啊!”

没错,翻译员的时薪是五百元。